Переводите ваши документы 
за несколько секунд.

Да. Reverso Documents сохраняет исходное оформление вашего PDF, включая шрифты, поля, таблицы, изображения и номера страниц. Для отсканированных PDF или PDF на основе изображений автоматически применяется оптическое распознавание символов (OCR), чтобы извлечь текст перед переводом. Эта функция доступна на тарифах Premium и Pro.

Просто загрузите ваш файл .docx, выберите язык перевода и скачайте переведенный документ. Стили, заголовки, таблицы и сноски сохраняются автоматически.

Мы поддерживаем все распространенные форматы: PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel (XLSX), CSV и TXT. Для технических команд и рабочих процессов локализации мы также поддерживаем специализированные форматы: XLIFF, XML, HTML, PHP (PO/POT), .NET (RESX), Java и Flex (PROPERTIES), iPhone (STRING), Android (XML) и XML-файлы с настраиваемой структурой.

Да, на тарифах Premium и Pro. При обнаружении отсканированного PDF или PDF на основе изображений автоматически применяется OCR для извлечения текста перед переводом. На тарифе Free поддерживаются только PDF, созданные в цифровом виде, с текстом, который можно выделить.

Да. Reverso Documents хорошо справляется с переводом юридических документов, сохраняя нумерацию пунктов, структуру таблиц и официальный стиль. Мы рекомендуем проверять перевод в нашем редакторе перед использованием для любых ответственных юридических задач.

Да. Перевод счетов, заказов на закупку, финансовой отчетности и отчетов полностью поддерживается. Числа, таблицы и структура документа сохраняются на протяжении всего перевода.

Да. Reverso Documents часто используют для перевода медицинских документов. Ваши файлы зашифрованы, никогда не передаются третьим лицам и никогда не используются для обучения моделей ИИ, что делает сервис подходящим для работы с конфиденциальными данными о здоровье.

Да. Поддерживается перевод официальных документов, таких как свидетельства о рождении, удостоверения личности, иммиграционные формы и административные письма. Обратите внимание, что для юридически заверенного перевода требуется присяжный переводчик. Reverso Documents предоставляет рабочий перевод, а не заверенный.

Загрузите ваш документ, выберите английский в качестве исходного языка и французский в качестве языка перевода, затем нажмите Перевести. Ваш переведенный документ будет готов за считаные секунды, с полным сохранением исходного форматирования. Английский и французский — одна из наших самых популярных языковых пар.

Да. Перевод с французского на английский полностью поддерживается и обеспечивает высокое качество и естественное звучание текста. Модели ИИ Reverso обучались на обширных французско-английских корпусах текстов более 10 лет, что делает их особенно эффективными для этой языковой пары.

Да. Все три языка доступны как в качестве исходного языка, так и в качестве языка перевода. Форматирование справа налево (арабский) и отображение символов CJK (китайский, японский) обрабатываются автоматически при переводе.

Да. Reverso Documents позволяет вам выбрать до 3 языков перевода одновременно для одного и того же документа, экономя ваше время, когда вам нужны переводы для нескольких рынков.

DeepL и Google Переводчик — это переводчики текста, которые также поддерживают документы, но в них нет ни редактора для проверки перевода, ни памяти переводов, а возможности управления рабочим процессом ограничены. Reverso Documents специально разработан для полного цикла работы с документом: загружайте, переводите, проверяйте сегмент за сегментом, работайте совместно и скачивайте файл с сохраненным форматированием, все в одном месте.

Вы можете, но универсальные ИИ-ассистенты, такие как ChatGPT, не предназначены для работы с переводом документов. Они требуют копирования и вставки содержимого, не сохраняют форматирование и вызывают серьезные опасения в отношении конфиденциальности данных. Reverso Documents за считаные секунды предоставляет отформатированный файл для скачивания, обрабатывает данные в соответствии с требованиями GDPR по защите данных и не использует ваш контент для обучения ИИ.

Бесплатный тариф (2 500 кредитов) хорошо подходит студентам для нерегулярного использования. Мы также предлагаем специальные цены для образовательных учреждений. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваши потребности.

Да. Reverso Documents соответствует требованиям GDPR, сертифицирован по стандартам SOC 2 и ISO 27001, и размещен исключительно на серверах в Европе. Файлы зашифрованы при передаче и хранении. Ваши документы никогда не используются для обучения моделей ИИ. Вы также можете включить автоматическое удаление, чтобы удалить файл сразу после перевода.