Übersetzen Sie Ihre Dokumente 
in Sekunden.

Ja. Reverso Documents behält das ursprüngliche Layout Ihrer PDF-Datei bei, einschließlich Schriftarten, Seitenrändern, Tabellen, Bildern und Seitenzahlen. Bei gescannten oder bildbasierten PDF-Dateien wird automatisch OCR (Texterkennung) angewendet, um den Text vor der Übersetzung zu extrahieren. Diese Funktion ist in den Premium- und Pro-Tarifen verfügbar.

Laden Sie einfach Ihre .docx-Datei hoch, wählen Sie Ihre Zielsprache aus, und laden Sie das übersetzte Dokument herunter. Formatvorlagen, Überschriften, Tabellen und Fußnoten bleiben automatisch erhalten.

Wir unterstützen alle gängigen Formate: PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel (XLSX), CSV, und TXT. Für technische Teams und Lokalisierungsworkflows unterstützen wir auch erweiterte Formate: XLIFF, XML, HTML, PHP (PO/POT), .NET (RESX), Java und Flex (PROPERTIES), iPhone (STRING), Android (XML), und benutzerdefinierte XML-Dateien.

Ja, in den Tarifen Premium und Pro. Wenn eine gescannte oder bildbasierte PDF erkannt wird, wird automatisch OCR angewendet, um den Text vor der Übersetzung zu extrahieren. Im Tarif Free werden nur native PDFs mit auswählbarem Text unterstützt.

Ja. Reverso Documents verarbeitet juristische Dokumente gut und bewahrt dabei die Nummerierung der Klauseln, die Tabellenstrukturen und den formellen Sprachstil. Wir empfehlen Ihnen, die Übersetzung vor jeder Verwendung für rechtlich besonders wichtige Zwecke in unserem Editor zu überprüfen.

Ja. Rechnungen, Bestellungen, Finanzabschlüsse und Berichte werden vollständig unterstützt. Zahlen, Tabellen und die Dokumentstruktur bleiben während der gesamten Übersetzung erhalten.

Ja. Medizinische Dokumente sind ein häufiger Anwendungsfall für Reverso Documents. Ihre Dateien werden verschlüsselt, niemals weitergegeben und niemals zum Trainieren von KI-Modellen verwendet, wodurch sich Reverso Documents für sensible Gesundheitsdaten eignet.

Ja. Offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Ausweispapiere, Einwanderungsformulare und behördliche Schreiben werden unterstützt. Beachten Sie, dass für rechtsgültig beglaubigte Übersetzungen ein vereidigter Übersetzer erforderlich ist. Reverso Documents erstellt eine Arbeitsübersetzung, keine beglaubigte Übersetzung.

Laden Sie Ihr Dokument hoch, wählen Sie Englisch als Ausgangssprache und Französisch als Zielsprache und klicken Sie dann auf Übersetzen. Ihr übersetztes Dokument ist in Sekundenschnelle fertig, wobei die ursprüngliche Formatierung erhalten bleibt. Englisch–Französisch ist eines unserer meistgenutzten Sprachpaare.

Ja. Die Übersetzung vom Französischen ins Englische wird vollständig unterstützt und liefert hochwertige, natürlich klingende Übersetzungen. Die KI von Reverso wurde über 10 Jahre lang anhand umfangreicher französisch-englischer Textkorpora trainiert, wodurch sie bei diesem Sprachpaar besonders leistungsfähig ist.

Ja. Alle drei Sprachen sind als Ausgangs- und Zielsprache verfügbar. Die Rechts-nach-links-Formatierung (Arabisch) und die Darstellung von CJK-Zeichen (Chinesisch, Japanisch) werden während der Übersetzung automatisch berücksichtigt.

Ja. Mit Reverso Documents können Sie für dasselbe Dokument bis zu 3 Zielsprachen gleichzeitig auswählen, wodurch Sie Zeit sparen, wenn Sie Übersetzungen für mehrere Märkte benötigen.

DeepL und Google Übersetzer sind Textübersetzer, die auch Dokumente verarbeiten, aber sie bieten keinen Editor zur Überprüfung, keinen Übersetzungsspeicher und nur begrenzte Workflow-Funktionen. Reverso Documents ist speziell für den gesamten Dokumentenlebenszyklus konzipiert: hochladen, übersetzen, Segment für Segment überprüfen, zusammenarbeiten und eine formatierte Datei herunterladen, alles an einem Ort.

Das können Sie, aber allgemeine KI-Assistenten wie ChatGPT sind nicht für Arbeitsabläufe zur Dokumentübersetzung ausgelegt. Sie erfordern das Kopieren und Einfügen von Inhalten, behalten die Formatierung nicht bei und werfen erhebliche Datenschutzbedenken auf. Reverso Documents liefert in Sekundenschnelle eine formatierte, herunterladbare Datei, mit DSGVO-konformer Datenverarbeitung und ohne KI-Training mit Ihren Inhalten.

Der kostenlose Tarif (2.500 Credits) eignet sich gut für die gelegentliche Nutzung durch Studierende. Wir bieten auch Sonderpreise für Bildungseinrichtungen an. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Bedarf zu besprechen.

Ja. Reverso Documents ist DSGVO-konform, nach SOC 2 und ISO 27001 zertifiziert und wird vollständig in Europa gehostet. Dateien werden bei der Übertragung und Speicherung verschlüsselt. Ihre Dokumente werden niemals zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. Sie können auch die automatische Löschung aktivieren, um Ihre Datei unmittelbar nach der Übersetzung zu löschen.