Cuando hay varias correcciones posibles, se le indica que escoja una de ellas. Para limitar los mensajes de advertencia, puede suceder que algunas faltas no sean corregidas. Le aconsejamos que no se fie exclusivamente de los resultados de la corrección y que lea y compruebe de nuevo su texto.

Nuestro análisis muestra que más de un 30% de los textos en francés traducidos por nuestro servicio de traducción en línea contiene errores que se pueden corregir automáticamente. Denos su opinión sobre los resultados de la corrección para ayudarnos a mejorar la calidad de nuestro servicio. Contáctenos si quiere implementar una herramienta de corrección adaptada a su empresa (en francés, inglés o otros idiomas). Si busca un producto para PC, le recomendamos Cordial.

El concepto de corrector automático e interactivo en línea ha sido creado por Reverso-Softissimo en conjunción con la traducción instantánea. Utiliza las mejores tecnologías desarrolladas por Synapse Développement, con un interfaz, unas configuraciones y unos tratamientos complementarios diseñados por Reverso-Softissimo especialmente para el web Reverso y los productos Intranet.