À propos de Reverso
Contact
Favoris
Mobile

Traduction en ligne gratuite en anglais, allemand, espagnol, italien, russe, chinois, arabe, hébreu, japonais

Publicité
Actualités

Toujours plus d’expressions traduites avec Reverso !


Pour améliorer les performances du traducteur français/anglais, nos linguistes ajoutent régulièrement de nombreux mots et expressions idiomatiques.

Par exemple, essayez la phrase « il s’ennuie comme un rat mort ». Reverso la traduit maintenant de façon idiomatique : « he is bored to death », alors que d’autres traducteurs automatiques en donnent une traduction littérale, « he is bored as a dead rat », qui ne veut rien dire en anglais !

C’est donc, entre autres, grâce au travail passionné des linguistes, que la qualité de traduction de Reverso est si bonne. Merci !

Découvrez ici quelques unes des nouvelles expressions ajoutées au traducteur ce mois-ci :
- abruti fini, complete moron
- air de parenté, family resemblance
- bulletin scolaire, school report
- pendre la crémaillère,  have a housewarming party

Vous pouvez, vous aussi, contribuer à l’amélioration du traducteur en donnant votre avis sur les résultats de traduction et en suggérant de meilleures traductions.

» Retour aux archives